Skånska för nybörjare- Lektion 2

Nu har vi kommit till bokstaven B & C i skånskan.

B är en intressant bokstav som kan användas som ensamstående. Som i frasen: Lide B du e!! (Du är ganska dålig!) Nåväl låt oss ta lite B-ord först:

B

balle
skinka, ändhalva
jau haur suttet så jau haur ont i ballen

bang
rädd
når jau kom ble han rejellt bang

barplatt/barsock
barfota
glytten rännor barplatt hela sommarn

beda
beta, sockerbeta
snaurt ei de bedetid

bloa
blöda
du haur jo bload ner hele tröjan

C är en fascinerande bokstav- den är svår att c i skånskan! Hehe! Kom bara på ett ord:

C

chokela
choklad
jau elskar chokela

Nu ska jau setta mi po ballarna och eda chokela

Haha!

Moster

Skånska för nybörjare- Lektion 1

För den ultimata österlenupplevelsen bör du lära dig, eller kanske repetera, skånska. Här kommer lektion 1- frekventa skånska ord på bokstaven A. Jag ger er ordet, förklaring samt ordet i att sammanhang. Lycka till!


A

abekatt
härmapa
ja dei ei ein rikti abekatt.

a' du
det menar du inte?
a' du, legg å.

aga
åka
nu ager vi himm!

annaförtaen
andfådd
hann blaji annaförtaen.

árbejda
arbeta
nu får vi nock árbejda litta förre maden.

arra opp
reta upp
arra ente opp han hans faur ei polis!

asa
släpa, dra
kom ente asandes med sånt skid.

au ja!
allmänt skånskt uttryck
au ja, putta laugom din drul!

aven
avog, negativ
a' du, vau ente så aven.

Nu ska en annen asa si ifo datorn!

Ha dé!

Moster

Vår konstnär på konstrundan 2009

Annika Mattsson har studerat på en Konstakademi i Lodz , Polen. Avslutade sina studier 1999.
2000 fick Annika ett stipendium till Peggy Guggenheim Foundation i Venedig och bodde där i 2 år. Hon arbetade med Konst Biennalen och med att göra Venetsianska traditionella masker, teatermasker (Commedia dell'arte) och andra saker i papier-maché. Sedan 2003 fast boende I smedstorp Österlens Mittpunkt och medlem i Öskg.

Utställningen som Annika tänker visa består av en avdelning med oljemålningar och en med masker.
Målningarna är tolkningar av landskapet, ganska expessiva men också timida mer stillsamma. Det ska finnas en spänning mellan form, komposition och ett naturligt flöde i bilderna.

Maskerna är gjorda på det traditionella venetsianska sättet och de flesta av maskerna har en alldeles egen historia som tillhör dem men också nyare mer moderna masker kommer att visas.

Varmt välkommen till Östangård på konstrundan 2009.

Idag hyllar jag...

...hårt arbete!

Det arbetas HÅRT på Östangård. Jag tror att hårt arbete lönar sig! För herregud va fint hät blir!!

Måste gno på

Moster

Idag hyllar jag....

...slutet & början!

För att förtydliga och dra ner lite på dramafaktorn så menar jag slutet av februari och början av mars och en nalkande vår! Nu väntar våren med allt den för med sig!

Och kom ihåg att det är allas vår vår. Det är inte er vår eller deras vår eller ingens vår. Det är vår vår och vi ska vårda den vårsamt. Det spelar inte någon roll vår du bor eller vår du är- om det är vår är det bara att njuta! Eftersom vår vår kommer så sällan så blir jag arg på alla vårdslösa personer som inte vårdar vården! Dom borde söka vård!!

Vår rädda om er!

Moster

Idag hyllar jag...

...min tajming!

Kunde förra inlägget ha kommit bättre i tiden!!???? Kungliga romansen spirar och Östangård lär (enligt rykten från hovliga håll) bli först till kvarn på att lämna offert på eventuella brölopsarrangemang. Hört att Dannes släkt från Ockelbo är för snåla för Bed and Breakfast och tänker bo på Campingen vid Tobisvik. Detta kan dock bara vara ett försök att smutskasta den blivande prinsens bihang!?! Nåväl: Östangård hälsar hovet välkomna med alla förfrågningar. Det mesta går att ordna... Ingen fråga är för dum på Östangård! (Men kanske svaren? Haha!)

Väl mött!

(och nu med massor av förväntningar

på kungliga tillställningar!)

Moster

Idag hyllar jag...

...bröllop!

Det har varit liv och rörelse här på Östangård denna vecka! Mostrar och svågrar och barn har träffats för att planera, filosofera och organisera. I allt vimmel hörde jag till min lycka att det vankas bröllop på gården i sommar. Mitt arma jag går ju igång direkt på det där med bröllop! Nu tänker du att det är väl inte så unikt med kvinnfolk som gillar bröllop, men det är inte det där tjafset med klänningar och frisyrer som tilltalar mig mest. Det som fascinerar mig är tal och telegram. Gick genast ut på nätet och hittade några halvtråkiga färdiga bröllopstelegram:

När Annalisa och Yngve i brudsäng träder, håller inga två tums bräder. Hälsningar/ Brägår´n

Om ni hör nåt i luften som surrar,så är det min mage som kurrar. När serveras maten?/ Svärfar

Bruden har ett-Vi har 18! / Golfklubben

Grattis till vigseln ditt jävla as- Hoppas era drömmar går i kras./ Fru nummer ett

En helt underbar känsla det är- jag om någon vet hur det är att vara kär..!/ LillBabs

Själv bjuder jag här på ett eget schlagertelegram som jag själv snickrade ihop till ett bröllop:

DET BÖRJAR VERKA KÄRLEK BANNE MIG!!!
Du är CRAZY IN LOVE och MITT I ETT ÄVENTYR,
ÄR DE DET HÄR DU KALLAR KÄRLEK?
ja, Brudgummen verkar ge dig dig BRA VIBRATIONER,
och visst är han YEAH YEAH- WOW WOW!
Du har LYSSNAT TILL DITT HJÄRTA
och nu är du FÅNGAD I EN DRÖM.
men- trots att KÄRLEKEN ÄR DET VACKRASTE så var medveten om
att i en DING DING VÄRLD som den här
kan det alltid bli VÄRRE FRAMÅT NATTEN,
då när MORGONSTJÄRNAN BRINNER
men även om DET ibland GÖR ONT…
så tänk på att I MORGON ÄR EN ANNAN DAG
DET SVÄR VI PÅ till 100 %!
KÄRLEKEN ÄR EVIG när NI är tillsammans, NEVER LET IT GO

Färdigkåserat för idag! Blir evigt tacksam för alla roliga kommentarer och inlägg. Visst har ni väl lite kul bröllopstal och telegram att bidra med??

Väl mött!

Moster