Det händer i sommar

Den 2 augusti kommer det att bli barnensdag på Östangård. Då gästar nämligen Sjörövarmange oss med en liten konsert. 

Korv kommer att grillas, läsk kommer att serveras och givetvis kommer man att hitta trevliga saker i butken. Vill Ni se var Mange håller hus under sommaren titta in på http://www.sjorovarmange.se/

En blogg värd att titta in på

mayorekeblad.blogspot.com

Skånska för nybörjare Lektion 4- Östangårdbegrepp

Efter all repons som nått mig angående skånskakursen så kommer all språkinlärning framöver att baseras på begrepp som kan vara användbara på Östangård vid ditt besök. Begreppen står först, därefter begreppen i en mening som är vanlig på Östangård- sist står en översättning av meningen.Varsågod:

Som himma fast borte
Fy forr va´gott harr e- di e som himma fast borte
Herregud va härligt här är- det är som hemma fast borta



Ditta siddor som ett sviskon i en gåsaröv!
Ti me´ di va jau njuter- ditta siddor som ett sviskon i en gåsaröv!
Vad jag njuter- Detta var ett utmärkt val!


Luynah chydeth!
Nu é de semester- Luynah chydeth!
Nu är det semester- ta det lugnt!

Bugeg (alt. bugastinn)
Igår åd man o drack so man ble rejällt buged (bugastinn)
Igår åt man och drack så man blev riktigt mätt

Smaugah!!
Ti me di sicken go smörmad- Smaugah!!
Oj, vilken god smörgås- smaka!

Tjouckt med fitt
Jau vill ha min smörmad me tjouckt me fitt
Jag vill ha extra smör på min smörgås

hällörad
harr e so grannt att man bler hällörad!
Här är så vackert att man blir religiös!

Lycka till!

Moster

Invigning

Var det förra veckan, i morgon öppnar vi upp på ”riktig”, några få rum finns att hyra över påsk…

Trevlig läsning...

Titta in på: http://www.ystadsallehanda.se/article/20090330/SIMRISHAMN/101365096

Skånska för nybörjare- Lektion 3

Då har vi kommit till lektion 3 som innebär att ni ska få smaka på era första fraser! Har valt ut fraser som kan bli användbara här på Östangård i sommar. Håll tillgodo:

Trö po kyddboullen innan hongen tar en'.
Trampa på köttbullen innan hunden tar den.

Idau bauga jau ejn kauga.
Idag bakade jag en kaka

Man ska inte pilla si i nejsan nårr di frammande ser po.
Man ska inte peta sig i näsan när andra ser på.

Hotta han i nellorna!
Kasta honom bland nässlorna!

Din jävra knävvelsåck.
Din krångelnisse.

Lycka till!

Ett tack till alla som kommenterade förra inlägget (Jävra knävvelsåckar!!)

Moster

Skånska för nybörjare- Lektion 2

Nu har vi kommit till bokstaven B & C i skånskan.

B är en intressant bokstav som kan användas som ensamstående. Som i frasen: Lide B du e!! (Du är ganska dålig!) Nåväl låt oss ta lite B-ord först:

B

balle
skinka, ändhalva
jau haur suttet så jau haur ont i ballen

bang
rädd
når jau kom ble han rejellt bang

barplatt/barsock
barfota
glytten rännor barplatt hela sommarn

beda
beta, sockerbeta
snaurt ei de bedetid

bloa
blöda
du haur jo bload ner hele tröjan

C är en fascinerande bokstav- den är svår att c i skånskan! Hehe! Kom bara på ett ord:

C

chokela
choklad
jau elskar chokela

Nu ska jau setta mi po ballarna och eda chokela

Haha!

Moster