fredag 13 mars 2009

Skånska för nybörjare- Lektion 1

För den ultimata österlenupplevelsen bör du lära dig, eller kanske repetera, skånska. Här kommer lektion 1- frekventa skånska ord på bokstaven A. Jag ger er ordet, förklaring samt ordet i att sammanhang. Lycka till!


A

abekatt
härmapa
ja dei ei ein rikti abekatt.

a' du
det menar du inte?
a' du, legg å.

aga
åka
nu ager vi himm!

annaförtaen
andfådd
hann blaji annaförtaen.

árbejda
arbeta
nu får vi nock árbejda litta förre maden.

arra opp
reta upp
arra ente opp han hans faur ei polis!

asa
släpa, dra
kom ente asandes med sånt skid.

au ja!
allmänt skånskt uttryck
au ja, putta laugom din drul!

aven
avog, negativ
a' du, vau ente så aven.

Nu ska en annen asa si ifo datorn!
Ha dé!
Moster